Hi Will,

Have you see the docs on script dependencies:

https://www.labkey.org/wiki/home/Documentation/page.view?name=scriptdepend&_docid=wiki%3A013c8dc5-b7d4-102f-b4e1-987439a65c88

The code perhaps should handle this a bit more gracefully, but the double-slash isnt generally accepted for relative file paths within other comparable places of LK either.

I also wonder if there is a discrepancy between how the paths are parsed when in module.xml as compared to other situations, like a view.xml file, or lib.xml (which both also accept client dependencies). I have not looked into the code on this.