Hi Andy,

All assay types should support updating their Runs table via the UpdateRowsCommand (or its equivalent API binding in other languages, like LABKEY.Query.updateRows() in JavaScript).

Similarly, for assay types that support editable results rows via the assay design, you can use either UpdateRowsCommand or DeleteRowsCommand. We do not currently support inserting new result rows via InsertRowsCommand.

Any of those direct update/delete operations should create audit log events, whether invoked via an API or through the web UI.

Thanks,
Josh