Follow the steps on the Set up a Development Machine page, in particular, the "Build and Run LabKey" section and the table of key ant targets. Once you have built the entire server via "ant build", you can build just the core module by invoking the "ant core" target. You could also try HotSwapping Java classes, if you expect to perform many develop-build-test iterations.

Adam