There is nothing special about downloading files from a LabKey server. You can use any command line tools that work with any website. For instance, wget in Window PowerShell, or wget in Linux bash.

Matt