Hi Bront,
After further investigation I've opened issue #35368. In short, a css override is causing Ext.chart.Chart's to not display the contents of the chart.
Thanks, Nick