Hi Wayne,
Unfortunately, that's not possible out of the box and would require a custom coded solution.
Since permissions for lists are subject to the container-level, if you give users editor permission, they'll unfortunately have rights to do other things, like edit other content like wikis, other lists, etc.
Regards,
Jon |