This is a little confusing. In the documentation "Project" literally means the word "Project" as an alias for the current project. Since you have a fully qualified path (to a different project) you want


SELECT
e.PersonID
FROM "/WNPRC/WNPRC_Units/Animal_Services/Compliance_Training/Private/EmployeeDB/".lists.Employees e