ok. i think the right thing to do in this one instance is to move that logic to the validation script and actually store species in a table. inferring it from Id is what we currently do, but is not ideal.