right now, the assays has a bar of links above the grid on the run/result/batch pages. one of these is called 'manage' and it's a menu with items for delete, copy, etc. that's the only place in the whole assay UI where you can do these actions. seems like these should actually exist in both the assay designer page and possibly the page where you can view a list of all the assays.