The custom views defined in the browser UI can have a container filter, but it looks like we are missing a way to set the containerFilter in the .qview.xml files.

I've filed a new bug to track the issue:
https://www.labkey.org/issues/home/Developer/issues/details.view?issueId=11711