Another option for stylesheets (but not other resources) is to simply attach one via the admin ui. You can attach different custom stylesheets to each project (project settings -> resources tab) and/or to the site as a whole (admin console -> look and feel settings -> resources tab). The stylesheet is saved in the database, making it available on dev / test / staging servers that use a snapshot of the primary database.

Adam