Just in case it isn't obvious to everyone reading this, hacking the CSS will hide the buttons, but it's not a true substitute for changing permissions. Your editors will still be able to insert, update, and delete wikis; they'll just need to grab the necessary URLs out of the page source or edit the URL in the address bar.

Adam