Good news, the crashing sql editor is fixed. In 13.3 you should be able to edit and delete queries regardless of whatever havoc they create in the sql parser. I will enter a separate bug about UNION in nested selects.