Hi Leo,
Thank you for the detailed report regarding long webpart titles. Could you please follow up with screen captures of the unexpected layout that you are seeing? I want to make sure that we are investigating the precise behavior that you are interested in.
Thanks,
Greg Taylor