It looks like this is a bug that was introduced in 13.3. Unfortunately it is currently not a high enough priority to fix in 13.3. I am planning on having a fix in for 14.1. There is an issue open here:

https://www.labkey.org/issues/home/Developer/issues/details.view?issueId=19476