I was doing this from inside IntelliJ, clicking the build task of the server/build.xml file. I see it does work from the command line using a fresh checkout of trunk today. I guess that's good enough for me. Thanks.