These 'jtds' files may safely be ignored. They are created by the SQL Server JDBC files and should be deleted when the corresponding connection is closed. Below you will find a forum posting that I found related to the topic.

http://sourceforge.net/p/jtds/discussion/104389/thread/13a99249/

Greg