Hi Leo,

You are free to use and manipulate LabKey's actions however be aware that these actions are not part of our API and therefore are subject to change in subsequent versions. If you would like us to prioritize development of the 'addTab' function and include it as part of the public API (it looks close), let us know.

Greg