Ah, I understand. I recommend mounting the remove server's file system locally to the LabKey Server via NFS or Samba. I don't think it would be possible to mount a user's remote files locally without doing something like storing their credentials within LabKey Server.