Understood,

In the meantime I found another workaround for the issue. I am able to export just the schemas and just the queries separately.

Then if I combine the two exports and craft the folder xml properly then zip it up it uploads properly. So the upload of a linked schema + custom query works. The download in combination throws the error but separately it works.