Of course if I create shorter names it will fit on the page, I have resorted to that atm. but that's not the point.

I was thinking of using a custom css to overwrite the nav-tabs class to make it responsive, but if I use it I need to figure out an automated way to deploy it :)