When you added/fixed this back a while ago, it worked for us, and continues to work. We set the property named "assayId" in the file whose name is given as the value of the "transformedRunPropertiesFile" in the runProperties.tsv file passed to our script.