From your source checkout, cd into the server directory and run "ant build" to compile the entire project or "ant build_schemas" to compile just the xml schemas.

Make sure that you are using Oracle JDK 8 and not OpenJDK.