In the saveRun function from my upload.html view, set run fields via run.properties:

run.properties.myField = 'foobar';

I have not saved batch properties via the API, but I'd guess it is very similar.

-Will