Clarifications:

Step 4: I am on the "Administer File System Access" page. I click "Add File Set". I enter a name and an absolute path to where I want to keep my files.

Step 5: Return to the project portal. Click the dropdown list next to the word Files and select Customize. On the Customize Files page, clieck the dropdown next to File Root and select the new file set that you created.