User resolved issue after going back through https://www.labkey.org/Documentation/wiki-page.view?name=devMachine and realizing that Tomcat was not being started up within IntellIJ environment for the LabKey Dev configuration and instead had tried to start it up outside of the IntelliJ. After doing this, things worked as expected.