Hello Christian,

In Panorama, those tables are read-only after import. If you want new values, you will need to update them in Skyline and re-import. You could also use a regular list.

If you're interested in helping shape the direction of Panorama’s ongoing development you should consider joining our Panorama Partners Program to discuss your specific use case.
https://www.labkey.com/products-services/panorama-partners-program/

Thanks,
Chet