Hi Aschwin,
Each run needs to have a unique experiment protocol so you will need to rename the protocol to do a second run. That is choose <new protocol> and copy and paste the input xml. The running status means that some of the artifact file from the run weren't cleaned up because it failed in the middle. CPAS uses those files to determine the state of the run.
There will be a copy protocol button soon.

Bill