Hi Jack:

That option isn't supported in the APIs at present. To import lookups using alternate key, you'll need to use the UI as in the image you attached. Note that you can use that option uploading from file as well; copy/paste is not required to use it.

--Molly