Hi Ben, this is probably a bug. I will investigate and open a new issue if I can reproduce it. It might be caused by the space in the name.

For now, omit the title and name the file to be whatever you want to be shown in the drop-down. The web part name is displayed only to admins--the title of the view shown by the web part is what all users see.