I think the use of scale is pretty confusing and overloaded (means something different for numbers and strings?). I'm sure that bit of code is historical. We should remove it and use explicit editor types and/or hints (like the 'multiline' property). If we set multiline to true/false for all metadata then we can remove this check.