you can look at the snomedCT module in the 11.1 subversion customModules folder a module that does nothing but expose a custom schema. however, if this is all you are care to do, why not just create the schema in postgres, then expose it through labkey. look in the schema browser -> 'schema administration', then 'define new schema'.