A large amount of the source data that gets imported into LabKey has duplicate labels. Users distinguish the ambiguities positionally (e.g., groups of columns that get repeated) or based on datatype (e.g., measurement column follow by unit column... both with the same label). It's unfortunate, but we have to tolerate this.