Does /security/<containerPath>/folderAccess.view do what you want?

It's been a while since I looked at it. There's not a great way to navigate to it in the user interface (you can view permissions for a person and get to it from there).